Talvez me possa ajudar amanhã a estabelecer fundações.
Možda sutra budeš radila sa mnom i podpomognes moju siromasnu fondaciju.
Para o ajudar a estabelecer-se na superfície,... nossos jardineiros fornecerão uma variedade de vegetais.
Da bi vam pomogli da obnovite površinu planete, naši zoološki vrtovi æe vas snabdeti raznim oblicima biljnog života.
Os meus associados e eu estamos fazendo tudo o que podemos para ajudar o seu povo... a estabelecer seu lugar na galáxia.
Moji partneri i ja èinimo sve što možemo da vam pomognemo da zauzmete svoje mjesto u galaksiji.
Se levou um tiro, as entradas da bala e podem ser usadas pra reconstruir o que concorreu pra morte e a estabelecer um possível motivo.
Ako je žrtva upucana, ulazne rane i ostaci baruta se mogu iskoristiti da se rekonstruišu dogaðaji koji su doveli do smrti i da pomognu da se utvrdi moguæi motiv.
Tenho feito muita pesquisa, estudando variadas atitudes culturais no suicício para ajudar-me a estabelecer a base de uma decisão.
Prouèila sam problem samoubojstva da bih mogla mjerodavno odluèiti.
Certamente, há um mapa astrométrico ou uma base de dados que me ajudaria a estabelecer um curso seguro.
Jamaèno postoje podaci po kojima bismo mogli naæi siguran put.
Fui instruído a estabelecer contato com máximo entusiasmo.
Bio sam upucen u kontakt s maksimalnom pripravnošcu.
Se ele estiver disposto a estabelecer um projeto de análise a longo prazo, ficarei feliz em voltar, com minha grande maleta.
Ako je spreman za dugotrajan projekat analize, rado æu se vratiti.
A disputa não é promissora, mas o fato de ser vulcana pode me ajudar a estabelecer um diálogo.
Vjerojatno. Ali Vulkanka sam, možda uspostavim dijalog.
Sem mencionar que estará ajudando a estabelecer um precedente legal... que afetará todas as empresa dos Estados Unidos...
Da ne pominjem da æete pomoæi da se uspostavi zakonski presedan koji æe uticati na sve kompanije u Americi.
Se aquilo em que acredito estiver certo, então o Sr Pilgrim irá me ajudar a estabelecer um padrão de comportamento diante deste juri que levará Damon Hodges para trás das grades.
Ako moj sistem verovanja drži vodu, onda æe mi gdin Pilgrim pomoæi da ustanovim šablon ponašanja pred porotom koja æe potom smestiti Dejmona iza rešetaka.
Bob, muito obrigado por vir me ajudar a estabelecer minha própria companhia.
Ne mogu da ti zahvalim što si došao ovde da mi pomogneš.
Que continue a procurar Abu Fayed. E que se comprometa a estabelecer uma paz ampla.
Morate nastaviti pratiti Abu Fejda i vaša obveza da æe se uspostaviti mir.
Klain peticionará o Supremo da Flórida a estabelecer padrões.
Klain ce poslati peticiju Vrhovnom sudu Floride da postave standarde.
Ele acredita que pode nos ajudar a estabelecer contato com a resistência aos Ori.
Veruje da može nam pomoci spojiti nas sa pokretom otpora
Suas patentes em correntes elétricas alternadas e distribuição ajudaram a estabelecer a indústria elétrica comercial.
Njegovi patenti za naizmeniènu elektriènu struju i distribuciju pomogli su da se ustanovi komercijalna elektrièna industrija.
Se o promotor é idiota o bastante para ajudar a estabelecer um álibi, por que não deixou?
Ako je tužitelj dovoljno glup da vam pruži alibi, zašto mu ne biste dopustili?
Quer dizer que ela esteve aqui, mas não nos ajuda a estabelecer um motivo.
Govori nam da je bila ovde, ali nam ne pomaže da utvrdimo motiv.
Se você tiver azar suficiente de estar em um relacionamento que dure mais que uma semana, está prestes a estabelecer alguns marcos.
Ako imate nesreæu da budete u vezi duže od tjedan dana, morati æete naletiti na neke prepreke.
Meu pai trabalhou para os americanos, ajudando a estabelecer um Iraque democrático e livre.
Moj otac je radio za amerikance. Pomagao je uspostaviti slobodni i demokratski Irak.
E eu pensei que havíamos começado... a estabelecer uma base de confiança.
Hvala, g. Mislio sam da smo veæ uspostavili osnove poverenja.
Ibn Al-Hazen foi a primeira pessoa a estabelecer as regras da ciência.
Ibn Haitam je prvi postavio pravila nauke.
Você me ajudou na conquista de Mercia, e eu o ajudei a estabelecer uma instalação no coração do meu reino.
Поможе ми у освајању Мерсије, ја тих помогох да изградиш насеље. Које је у самом срцу мог краљевства.
Vai me ajudar a estabelecer o contato.
Pomaže mi da bolje uspostavim kontakt.
E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.
Omogućila je državama da ciljaju ka onome što postižu svetski lideri u ovoj oblasti.
(Aplausos) Eu entrei enfurecida, um pouco nervosa... (Risos) mas estava determinada a estabelecer as regras para os meus novos estudantes.
(Aplauz) Ušla sam ljutito, pomalo nervozno - (Smeh) - ali bila sam odlučna da podesim ton za moje nove đake.
Por exemplo, a teoria dos números do matemático inglês Gottfired Hardy, que alardeou que nada em sua obra seria útil na descrição de qualquer fenômeno no mundo real, ajudou a estabelecer a criptografia.
Npr, teorija brojeva britanskog matematičara Gotfrida Hardija, koji se hvalio da nijedan njegov rad neće biti koristan za opisivanje bilo koje pojave u stvarnom svetu, pomogao je da se osnuje kriptografija.
Nosso mundo precisa desesperadamente de líderes políticos que estejam dispostos a estabelecer prazos ousados para mais uma vez realizarmos sonhos audaciosos como o da Apollo.
Našem svetu su očajnički bile potrebne političke vođe sa spremnošću da postave smele rokove za ponovno ostvarenje smelih snova razmera projekta Apolo.
Alguns dados pessoais e alguma neurociência nos deram permissão para ficarmos off-line um pouco mais, e um pouco de tédio nos deu alguma clareza e ajudou alguns de nós a estabelecer alguns objetivos.
Malo ličnih podataka i neurologije dalo nam je dozvolu da malo više budemo oflajn, a malo dosade nam je pomalo pojasnilo stvari i nekima od nas pomoglo da odredimo neke ciljeve.
Se ajudarmos a estabelecer uma conexão mais profunda entre duas pessoas, teremos prestado um serviço real para essas pessoas.
Ako možemo biti deo uspostavljanja dublje povezanosti između dve osobe, onda bismo uradili pravu stvar za ove ljude.
1.3794250488281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda sutra budeš radila sa mnom i podpomognes moju siromasnu fondaciju. 